Suomenkielisessä esitteessä on kirjoitusvirheen vuoksi virheellisiä tietoja NZ-SKE- ja QZ-SKE -mallien ilmanpuhdistusjärjestelmästä. NZ9SKE:n, QZ9SKE:n ja NZ12SKE:n ilmansuodatin ei ole Nanoe-järjestelmä, vaan PM2.5-suodatin. Se kykenee suodattamaan PM2.5-kokoluokan hiukkaset, mukaan lukien vaaralliset ilman epäpuhtaudet sekä huone- ja siitepölyn. Suodatinta koskevasta valitettavasta virheellisestä tiedosta huolimatta NZ- ja QZ-sarjojen ominaisuudet ovat ilmoitetun mukaiset ja korkeatasoiset. Kirjoitusvirhe ei muuttanut järjestelmän korkeaa SCOP-vuosihyötysuhdetta (4,6), suurta kapasiteettia (6-7,2 kW) tai tehokkuutta A++.